I can do translate to japanese but if I do this I ask you that from this year in Japan we need to keep the registration number on our receipts and invoices.Can you help us with that as well?
if ok plz invite me
Antti Laitinen
Team•
Dec 5, 2023
Hi,
Invited. And can you please some more details about "keep the registration number on our receipts and invoices"? What is the registration number?
Thank you, Antti
Anonymous User
•
Dec 10, 2023
This year, Japan began a system in which taxable businesses are required to include a tax registration number on receipts and invoices in order to distinguish between taxable and tax-exempt businesses in the consumption tax.
Without this number, the purchaser must pay a portion of the consumption tax on behalf of the seller, so the number must be added to the information on receipts and invoices and saved.
A number is assigned to each legal entity, which is a 13-digit one-byte number (T1234567890123), excluding the "T"
Ok, thank you. This is a similar system to a business / tax id in other regions, although no such requirement usually exists. These all might be possible to abstract under a common feature.
Anonymous User
•
Dec 19, 2023
ok Ic. we already translated to japanese. cheer up! by sada
Anonymous User
•
Dec 4, 2023
ok, I can translate to japanese. if I help I wanna ask one more thing that in Japan now we have to keep the registration number on our receipts and invoices.Can you help us with that as well?
if ok, plz invite me
Antti Laitinen
Team•
Dec 4, 2023
Hi,
Thank you for the request :) I can do it if I can get a volunteer to help with translations. Basically this works by inviting the said user(s) to Localazy, and from their portal you can translate the app in whole or in parts in your own schedule. There are around 1400 phrases across the mobile and web apps and server & email communications to address.
This could also serve as a good starting point to improve OCR in non-latin character sets.
Log in to comment and vote
Comments8
Anonymous User
Dec 4, 2023
I can do translate to japanese but if I do this I ask you that from this year in Japan we need to keep the registration number on our receipts and invoices.Can you help us with that as well?
if ok plz invite me
Antti Laitinen
Dec 5, 2023
Hi,
Invited. And can you please some more details about "keep the registration number on our receipts and invoices"? What is the registration number?
Thank you,
Antti
Anonymous User
Dec 10, 2023
This year, Japan began a system in which taxable businesses are required to include a tax registration number on receipts and invoices in order to distinguish between taxable and tax-exempt businesses in the consumption tax.
Without this number, the purchaser must pay a portion of the consumption tax on behalf of the seller, so the number must be added to the information on receipts and invoices and saved.
A number is assigned to each legal entity, which is a 13-digit one-byte number (T1234567890123), excluding the "T"
Anonymous User
Dec 10, 2023
https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/zeimokubetsu/shohi/keigenzeiritsu/invoice_about.htm
Antti Laitinen
Dec 11, 2023
Ok, thank you. This is a similar system to a business / tax id in other regions, although no such requirement usually exists. These all might be possible to abstract under a common feature.
Anonymous User
Dec 19, 2023
ok Ic. we already translated to japanese. cheer up! by sada
Anonymous User
Dec 4, 2023
ok, I can translate to japanese. if I help I wanna ask one more thing that in Japan now we have to keep the registration number on our receipts and invoices.Can you help us with that as well?
if ok, plz invite me
Antti Laitinen
Dec 4, 2023
Hi,
Thank you for the request :) I can do it if I can get a volunteer to help with translations. Basically this works by inviting the said user(s) to Localazy, and from their portal you can translate the app in whole or in parts in your own schedule. There are around 1400 phrases across the mobile and web apps and server & email communications to address.
This could also serve as a good starting point to improve OCR in non-latin character sets.
Thank you,
Antti